DSGVO
Wer ist der Administrator Ihrer personenbezogenen Daten?
Der Administrator, also die Stelle, die darüber entscheidet, wie Ihre personenbezogenen Daten verwendet werden, ist das Aspen Prime Ski&Bike Resort, dessen Eigentümer die Operator Aspen Prime sp. z o.o. mit Sitz in Opole (45-123), ul. Budowlanych 64, eingetragen im Nationalen Gerichtsregister beim Bezirksgericht in Opole, 8. Abteilung des Nationalen Gerichtsregisters unter der Nummer 0000986992, Steuernummer NIP 7543352540, REGON 7543352540 ist.
Wie können Sie uns kontaktieren, um weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten?
Schreiben Sie an den Datenschutzbeauftragten.
Hier sind seine Kontaktdaten: E-Mail – recepcja@aspenprime.pl, Telefon – 77 439 48 05
Postanschrift: Aspen Prime Ski&Bike Resort, Podlesie 52, 48-340 Podlesie
Woher haben wir Ihre Daten?
Wir haben sie von Ihnen während Ihres ersten Aufenthalts in unserem Hotel erhalten.
Was ist der Zweck und die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch das Aspen Prime Ski&Bike Resort?
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, weil dies zur Erfüllung des mit Ihnen geschlossenen Vertrags erforderlich ist, nämlich der Erbringung von Hoteldienstleistungen, Wellnessleistungen, Fahrradverleih und verwandten Dienstleistungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b der Datenschutz-Grundverordnung vom 26. April 2016, im Folgenden DSGVO). Darüber hinaus sind wir verpflichtet, einer gesetzlichen Verpflichtung zur Dokumentation des Verkaufs durch Mehrwertsteuerrechnungen nachzukommen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Wir werden personenbezogene Daten maximal 10 Jahre lang verarbeiten. Um nachzusehen, wie lange wir Ihre Daten speichern, sehen Sie bitte in der Tabelle unter dem Punkt „An wen wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben“ nach.
Müssen Sie uns Ihre personenbezogenen Daten mitteilen?
Wir bitten Sie um Angabe personenbezogener Daten, damit wir den mit Ihnen geschlossenen Vertrag abschließen und erfüllen und Ihnen somit die oben genannten Dienstleistungen erbringen können.
Wenn Sie diese Daten aus irgendwelchen Gründen nicht angeben, können wir leider keinen Vertrag mit Ihnen abschließen. Wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, können wir von Ihnen die Angabe weiterer Daten verlangen, die beispielsweise aus buchhalterischen oder steuerlichen Gründen erforderlich sind. Abgesehen von diesen Fällen ist die Angabe Ihrer Daten freiwillig.
Welche Rechte haben Sie gegenüber dem Aspen Prime Ski&Bike Resort in Bezug auf die verarbeiteten Daten?
Wir garantieren die Erfüllung aller Ihrer Rechte gemäß der DSGVO, d.h. das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten, Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, kein automatisiertes Entscheidungsverfahren sowie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.
Sie können diese Rechte ausüben, wenn:
- im Hinblick auf die Berichtigung: Sie feststellen, dass Ihre Daten falsch oder unvollständig sind
- im Hinblick auf die Löschung: Ihre Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind; Sie Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen; Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einlegen; Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet werden
- im Hinblick auf die Einschränkung der Verarbeitung: Ihre Daten falsch sind – Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten für den Zeitraum verlangen, in dem wir die Richtigkeit dieser Daten überprüfen; Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet werden, Sie aber deren Löschung nicht wünschen; Ihre Daten für uns nicht mehr erforderlich sind, aber für Sie zur Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen benötigt werden; oder Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen – bis geklärt ist, ob unsere berechtigten Gründe Vorrang vor Ihrem Widerspruch haben
- im Hinblick auf die Datenübertragung: die Verarbeitung Ihrer Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder eines Vertrags mit Ihnen erfolgt und diese Verarbeitung automatisiert stattfindet. Sie haben das Recht, eine Beschwerde bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei der Aufsichtsbehörde einzureichen
In welchen Situationen können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen?
Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn die Verarbeitung auf einem berechtigten Interesse oder zu Statistikzwecken beruht und der Widerspruch durch eine besondere Situation, in der Sie sich befinden, begründet ist. Bitte beachten Sie, dass Sie dieses Widerspruchsrecht seit dem 25. Mai 2018 ausüben können.
An wen geben wir Ihre personenbezogenen Daten weiter und wie lange speichern wir sie?
Die Daten werden für die unten angegebenen Zeiträume gespeichert und können an die ebenfalls unten angegebenen Parteien weitergegeben werden:
| Art des Vertrags | Aufbewahrungsdauer der Daten | An wen die Daten weitergegeben werden können |
| Erbringung von Hoteldienstleistungen | 10 Jahre entsprechend dem Gesetz vom 23. April 1964, Bürgerliches Gesetzbuch (Gesetzblatt 1964 Nr. 16 Pos. 93) | |
| Erbringung gastronomischer Dienstleistungen | 5 Jahre entsprechend dem Gesetz vom 11. März 2003 über die Umsatzsteuer (Gesetzblatt 2017 Pos. 1221) | Buchhaltungsbüro, das unsere Buchhaltung führt (falls Sie eine Rechnung anfordern) sowie der Administrator der Informationssysteme, der für die IT-Sicherheit in unserem Hotel sorgt |
| Erbringung von Fahrradverleihdienstleistungen | 10 Jahre entsprechend dem Gesetz vom 23. April 1964, Bürgerliches Gesetzbuch (Gesetzblatt 1964 Nr. 16 Pos. 93) | |
| Erbringung von Wellness-Dienstleistungen | 10 Jahre entsprechend dem Gesetz vom 23. April 1964, Bürgerliches Gesetzbuch (Gesetzblatt 1964 Nr. 16 Pos. 93) | Wir geben keine Daten an andere Stellen weiter |
Es ist wichtig, dass Sie wissen, dass Ihre personenbezogenen Daten für steuerliche, buchhalterische und statistische Zwecke verarbeitet werden, d.h. für staatliche Zoll- und Steuerbehörden, Statistikämter usw. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten während der Laufzeit des mit Ihnen geschlossenen Vertrags und auch nach dessen Beendigung zu folgenden Zwecken:
- Durchsetzung von Ansprüchen im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten, insbesondere steuerlicher und buchhalterischer Art
- statistische und archivierungsbezogene Zwecke
- Nachweisbarkeit, d.h. den Nachweis der Einhaltung der Vorschriften zum Datenschutz dienen – wir bewahren die Daten so lange auf, wie das Aspen Prime Ski&Bike Resort verpflichtet ist, die Daten oder Dokumente, die diese enthalten, zur Erfüllung rechtlicher Anforderungen aufzubewahren und um deren Einhaltung durch öffentliche Behörden prüfen zu lassen
Geben wir Ihre Daten an Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums weiter?
Ihre personenbezogenen Daten werden nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt.
Verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten automatisiert (einschließlich Profiling) in einer Weise, die Ihre Rechte beeinflusst?
Ihre personenbezogenen Daten werden vom Aspen Prime Ski&Bike Resort nicht automatisiert verarbeitet (einschließlich Profiling). Es ist jedoch wichtig, dass Sie wissen, dass wenn Sie eine Hotelzimmerreservierung über Online-Reservierungsportale (wie booking.com oder eTravel) vorgenommen haben, diese Reservierung im Rahmen der Darstellung eines optimalen Reservierungsangebotes von den Reservierungsportalen automatisiert im Rahmen von Kundenprofiling vorgenommen werden könnte (Art. 22 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Respektieren wir die Privatsphäre der Nutzer unserer Webseite?
Ja, darüber hinaus ist uns die Privatsphäre der Nutzer unseres Dienstes sehr wichtig. Wir verkaufen oder übermitteln niemals die Informationen, die wir im Zusammenhang mit unserem Internetauftritt gesammelt haben, an Dritte. Das Aspen Prime Ski&Bike Resort schützt die Privatsphäre seiner Kunden und verletzt keine Informationssicherheitsprinzipien. Angesichts der Tatsache, dass wir aufgrund des Profils unseres Hotels intensiv personenbezogene Daten unserer Kunden verarbeiten, verstärken wir die Maßnahmen zur Gewährleistung ihrer Sicherheit und haben daher eine Informationspolitik für sie eingeführt.
Durch die Umsetzung der Informationspolitik gewährleisten wir:
a) Vertraulichkeit – Informationen werden unbefugten Personen, Stellen oder Prozessen nicht bereitgestellt oder offengelegt
b) Integrität – Daten werden nicht unbefugt verändert oder zerstört
c) Verfügbarkeit – es besteht die Möglichkeit, sie auf Anforderung in festgelegter Zeit durch befugte Stellen zu nutzen
d) Nachvollziehbarkeit – die Möglichkeit, Handlungen einzelnen Personen eindeutig zuzuordnen
e) Authentizität – die Gewährleistung, dass die Identität der Stelle oder Ressource wie angegeben ist
f) Nichtabstreitbarkeit – die Beteiligung einer der an der Datenübertragung beteiligten Stellen ist unwiderlegbar
g) Zuverlässigkeit – beabsichtigte Verhaltensweisen und Wirkungen sind konsistent
Verwenden wir Logdateien auf unserer Webseite?
Ja, wir sammeln und verwenden (automatisiert) Daten aus Logdateien. Die Informationen aus den Logdateien enthalten Ihre IP-Nummer, den Hostnamen Ihres Computers, Ihren Internetanbieter (z. B. TP SA oder Dialog), den von Ihnen verwendeten Browser (z. B. Internet Explorer oder Mozilla Firefox), die Zeit, die Sie auf der Seite verbringen, und welche Seiten Sie in unserem Dienst öffnen. Logdateien werden nicht an andere Stellen weitergegeben.
Überwachen wir den Verkehr auf unserer Webseite?
Der Verkehr auf den Webseiten des Dienstes wird (automatisiert) durch Google Analytics überwacht. Dies dient der Sammlung von Daten über die Art und Popularität der Nutzung unserer Seiten. Mit der Nutzung der Seiten des Dienstes stimmen Sie der Analyse Ihrer Daten durch Google Analytics zu den hier beschriebenen Zwecken zu.
Verwenden wir Cookies auf unserer Webseite?
Ja, wir verwenden und sammeln (automatisiert) Informationen, die in ihnen enthalten sind. Cookies sind Textdateien, die auf dem Endgerät des Benutzers einer Webseite gespeichert werden und zum Zweck der Nutzung von Webseiten dienen. Sie enthalten den Namen der Webseite, eine eindeutige Nummer und die Speicherdauer auf dem Gerät (Quelle: www.wikipedia.de).
Wir verwenden Cookies, um den Inhalt der Webseite an die Präferenzen der Nutzer anzupassen (z. B. um die Anzeigeeinstellungen an das Betriebssystem auf dem Gerät anzupassen). Wir verwenden zwei Arten von Cookies – Session-Cookies (temporär, bis zum Verlassen der Webseite gespeichert) und Dauer-Cookies (auf Ihrem Gerät gespeichert, bis Sie sie löschen).
Sie können jederzeit Ihre Browser-Einstellungen ändern, um Cookies zu blockieren oder bei jeder Speicherung von Cookies auf Ihrem Gerät informiert zu werden. Weitere Optionen sind in den Einstellungen Ihres Browsers verfügbar.
Bitte beachten Sie, dass die meisten Browser standardmäßig die automatische Speicherung von Cookies aktiviert haben. Cookies werden nicht an andere Stellen weitergegeben.
