- Aspen – Zlate Hory – Zlatorudne Mlyny – Aspen
- Poziom trudności – łatwa
- Długość – 16 km
Wyjeżdżamy z hotelu drogą asfaltową w górę, w kierunku kościoła św. Jerzego, następnie skręcamy w prawo. Po dojechaniu do głównej drogi nr 411/445 (Głuchołazy - Zlate Hory) ponownie skręcamy w prawo. Po kilkuset metrach przekraczamy granicę polsko – czeską i jedziemy prosto do miejscowości Zlate Hory. Po minięciu centrum Zlatych Hor skręcamy w prawo na drogę nr 457 w kierunku miejscowości Jeseniki. Po kilku kilometrach docieramy do Zlatokopecky Skanzen, Zlatorudne Mlyny. Jest to cel tej trasy rowerowej, gdzie warto spędzić trochę czasu, podziwiając dawne miejsca wydobycia złota. Wracamy, jadąc drogą asfaltową w kierunku miejscowości Jeseniki. Po dojechaniu do Salisov wypatrujemy po prawej stronie niewielkiego metalowego mostku nad strumieniem, którym przekroczymy granicę wjeżdżając do Podlesia. Kierujemy się jedyną dostępną drogą w górę, aż dojedziemy do ASPEN Prime.
